英语翻译Dear leaders:When you open the recommendation,it’s the r

英语翻译
Dear leaders:
When you open the recommendation,it’s the review of my passed two years and when you close the letter,maybe my new life process has been decided——great thanks for your reading my recommendation within your busy affairs,I believe such a hot-blooded applicant as me will not disappoint you by all means.
My name’s Zhou Hangyun.I am going to graduate from 2005-term navigational fairs and foreign affairs service major,the Changchun Art and Infant Normal School.Knowing your company is inviting applications for a job,I long for joining in and being able to contribute my aptitude and wisdom for the company’s development.
During the two years’ hard study,I learned Service Formality、Civil Aviation Knowledge、 Hotel Management、Civil Aviation English、Computer Course,etc.Besides the school courses,I also learned claborate-style painting in traditional Chinese painting and sketch.I took part in some award ceremonies and ceremonial activities.I get strong ability of handling affairs and oral English expression.Just from the childhood,I admire the ladies of public relations can indurate themselves to privation and suffering,have the strong ability of handling affairs and always keep smiling and friendly to people,so I choose the navigational fairs and foreign affairs service as my major.Honesty and keeping faithful is my principle.Good moral standing and character is the necessary quality of an elitist.In the constant changing of time and circumstance,I gradually form my philosophy and view of value.The grasp of opportunity and talent are the key of being successful.Self-confidence gives me hope when I face challenges; persistence encourages me to hold ideals when I fail; strong decision is my ceaseless inbuilt power when I am in difficulty.My proverb is opportunities are only for the ready persons.I think I have the ability to fit myself with the work in your company soon.Crisis tests the strength of character,time reveals a man’s heart.I hope to prove myself with your company’s employment.
Finally,sincere thanks for your kind attention on me.Hope your company can give me an opportunity,and I shall appreciate hearing from you.Best wishes for you!

一般不用leaders,如果你知道他的名字和职务就直接写,如果不知道那么就用Dear Sir.
尊敬的….
当您拆开推推荐信,里面是我过去2年的回顾,当您收起它时,可能我新的命运就被决定了.万分感谢您在百忙之中抽空阅读我的推荐信.我相信像我这样的有激情的求职人,无论如何也不会让您失望的.
我叫“周某某”.我即将于2005界“航运和外贸”（把你自己的专业填进去吧）专业毕业.本人就读于长春艺术幼儿师范学院（不晓得对波）.了较到你们公司正在招人,我渴望加入贵公司并且能用我的聪明才智为贵公司的发展做出贡献.
经过2年的刻苦学习,我学到了服务礼仪、民用航空知识、酒店管理、民用航空英语、计算机课程等.在学校规定的课程以外,我自学了（）中国画和素描.我参加过一些颁奖和纪念活动.我很很强的处理事情和良好的英语口语表达能力.从小时候开始,我就羡慕那些面对贫穷和苦难保持坚强的从事公共关系的女性（?）,有很强的待人接物能力,而且始终对他人保持微笑和友好.所以我选择了“航运和外贸”作为我的专业.诚实和有信仰是我做人的原则.良好的道德观念和个性是精英必须的品质.随着时间和环境的不断变化,我逐渐形成了自己的哲学和价值观.抓住机会和自己的才能是成功的重要因素.自信在我面对挑战时能给我希望；持之以恒使我在失败时仍然坚守我的理想；坚定的信念使我永不停歇的追求自我提高.当我遇到困难,我的座右铭是“机会只会眷顾有准备的人”.我相信我有能力迅速适应贵公司.危机检测性格的刚毅；时间揭示一个人的心灵.我希望我能在贵公司得到一个证明自己的机会.
最后,真诚感谢您对我的关注.希望贵公司能提供我一个机会.
我将感激能得到你的回复.
表示我最美好的祝愿
后记：翻译结束以后,我觉得你真的是一个天才,这样多很难的东西你都掌握了,如果你没有夸张,我相信哪个不聘用你就是蠢猪,白痴.
希望你能得到这份工作,这样我的努力也没白费啊.