英语翻译This is to certify the above named student has been serv

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 11:44:22

英语翻译
This is to certify the above named student has been serving as an intern in our Sales Department from XXX to XXX,2013.During the internship,he is responsible and can positively involve in the intern work and earnestly learn the business of financial management,thus has fulfilled his internship to our satisfaction.
As interns,Yaojing was mainly responsible for collating the auditing statement and precisely put all the information into the computer in time.He displayed organization and logic ability to us through simple works.Faced with complicated and messy data,he can put them all in order and then solve them methodically,from which he can try to learn and conclude.As for those financial problems and phenomenon,he can actively ask our staffs for help,showing us his great curiousness and brightness in study.
In this two months' internship,I think Yaojing has progressed a lot.In personality,he became more mature and reliable.And in study area,he also acquired many practical experiences.

兹证明上述这名学生在我们的销售部门从XX到XX,2013一直作为实习生在工作.在实习期间,他认真负责,能够积极从事实习工作,认真学习经济管理事务,这使他的实习令我们非常满意.
作为一个实习生,姚敬在核对语句审计,审计报表方面十分负责,准确及时的在电脑里输入所有信息.他通过一些简单的工作向我们展现他的组织与逻辑能力.面对复杂繁琐的数据,他可以将它们整理有序,然后很有方法的解决它们,从中他还会去学习和总结.至于那些金融问题和现象,他也很乐意向我们的职员请教问题,我们看到了他在吸收知识的极大好奇心和闪光点.
这两个月的实习期,我认为姚敬已经有了很大的进步,在人格上,他变得更加成熟与可靠,在学习方面,他也获得了很多实习经验.
都是自己一字一句的翻译哦,很顺很准的,``~

英语翻译This is to certify(证明） that the person named above has a This is to certify that person named above ha是什么意思 This is to certify that the above person has successfully co 英语翻译this is to certify that ,on the date shown above,the und 括号中应写什么this is to certify that the above mentioned trainee h 英语翻译This certificate has been issued to you to certify that THIS IS TO CERTIFY THAT THE GOODS HAVE BEEN LOADED ON BOARD. 英语翻译This is to certify that名字（省略）has successfully completed 跪求英语强人翻译 This certifies that XXX has been named to the Dean' 英语翻译I certify that on this day the individual named below ap 英语翻译THIS IS TO CERTIFY that of is the Registered Holder of f 英语翻译Dear Sir or Madam,This is to certify that Mr.xxx is the