作业帮求翻译!!!《呼啸山庄》的一段话!!或者求原著的这段话的英文!!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/18 23:08:05
求翻译!!!《呼啸山庄》的一段话!!或者求原著的这段话的英文!!
我活着的最大目的，就是他。即使别的一切全部消亡了，只要他留下来，我就能继续活下去；而要是别的一切都留下来，只要他给毁灭了，那整个世界就成了一个极其陌生的地方，我就不再像是他的一部分了。
我活着的最大目的，就是他。即使别的一切全部消亡了，只要他留下来，我就能继续活下去；而要是别的一切都留下来，只要他给毁灭了，那整个世界就成了一个极其陌生的地方，我就不再像是他的一部分了。
My great thought in living is himself. If all else perished, and he remained, I should still continue to be; and if all else remained, and he were annihilated, the universe would turn to a mighty stranger: I should not seem a part of it.
这是原文中的话。
这是原文中的话。