作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译First of all,the memo indicates that Omni is interested

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 07:33:48
英语翻译
First of all,the memo indicates that Omni is interested in selling to 14-to-25-year-olds.Accordingly,the argument rests on the assumption that Mesa's snack foods appeal to this age group.Yet,we are not informed what types of snack foods Mesa manufactures,aside from its salsa.It is entirely possible that Mesa's foods,including its salsa,appeal primarily to other age groups.If this is the case,the recommended acquisition would not serve Omni's goal.
Secondly,the argument rests on the assumption that in the region where Mesa's products are sold the preferences of consumers between the ages of 14 and 25 typify nationwide preferences among this age group.If this is not the case,then it is entirely possible that Omni would not sell enough Mesa snack foods,including its salsa,to earn a profit from its Mesa operation.Thus,without more marketing information about the snack-food tastes of 14-to-25-year-olds nationwide it is difficult to assess the merit of the memo's recommendation.翻译
首先,这个备忘录表明Omni对于卖给14至25岁之间的人群很感兴趣.那么,这个讨论就建立在Mesa的零食吸引这个年龄层的猜想上.可是,我们还不知道除了辣洋葱味,Mesa还生产了是什么种类的零食.包括辣洋葱味在内,Mesa的食物主要还吸引着别的年龄层,这是绝对有可能的.如果这是问题所在,那么被推荐的这个东西将无法实现Omni的目标.
其次,这个讨论建立在,在销售Mesa产品的这个区域里,14至25岁这个年龄的消费者的偏好代表着全球同年龄层的偏好,这种猜想之上.如果这不是问题所在,那么Omni不会销售足够的包括辣洋葱味在内的零食从而从Mesa的运行中获利.在这种情况下,如果没有更多的关于14至25岁之间全球性的人群零食口味的市场调查信息,将很难去推测这个备忘录所推荐的价值.