作业帮好心人帮我改一封英文信函,要求非常尊敬,言辞恳切即可
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 06:16:36
好心人帮我改一封英文信函,要求非常尊敬,言辞恳切即可
好心人帮我改一封英文信函,我这英文我自己看都受不了
意思很明确了,改改语法及措辞.肯请专业人士练手哈：）
Dear Prof.Francisco M.González-Longatt:
I'm a student from China and I'm learning the software DIgSILENT now.It is very glad to find your website which has a lot of useful material that is very helpful for my study.
But for some reason of My goverments or for my own reason,I can't get access to the files in the download section at your website.That is why I am writing this letter and ask you hopely to sent a batch of the files to me.It will be very helpful with my Study.Thank you.
FAN
好心人帮我改一封英文信函,我这英文我自己看都受不了
意思很明确了,改改语法及措辞.肯请专业人士练手哈：）
Dear Prof.Francisco M.González-Longatt:
I'm a student from China and I'm learning the software DIgSILENT now.It is very glad to find your website which has a lot of useful material that is very helpful for my study.
But for some reason of My goverments or for my own reason,I can't get access to the files in the download section at your website.That is why I am writing this letter and ask you hopely to sent a batch of the files to me.It will be very helpful with my Study.Thank you.
FAN
Dear Prof. Francisco M. González-Longatt:
Hi Professor, I am Fan, a student from China which currently learning DIgSILENT software. I am glad to find your website which has provided me a lot of useful information(资讯) which is very useful for my study.
Unfortunately,（不幸运的是） i could not access to the download section at your website based of the network limitation in China. 中国的网络限制This is the reason why i am writing this letter. I hope you can send the files to me which will be very useful in my study. Thanks a lot and I would highly appreciate for your help.（ 谢谢.我会非常感激你的帮助）
Sincerely,
FAN
*最后一段我帮你改了,以比较简单的方式去表达.
material 是材料,通常老外是喜欢把资讯写成information.
Hi Professor, I am Fan, a student from China which currently learning DIgSILENT software. I am glad to find your website which has provided me a lot of useful information(资讯) which is very useful for my study.
Unfortunately,（不幸运的是） i could not access to the download section at your website based of the network limitation in China. 中国的网络限制This is the reason why i am writing this letter. I hope you can send the files to me which will be very useful in my study. Thanks a lot and I would highly appreciate for your help.（ 谢谢.我会非常感激你的帮助）
Sincerely,
FAN
*最后一段我帮你改了,以比较简单的方式去表达.
material 是材料,通常老外是喜欢把资讯写成information.