作业帮 > 语文 > 作业

求将下面文言文翻译成 白话文 谢谢!

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/20 18:20:00
求将下面文言文翻译成 白话文 谢谢!
朝出兮雁行,暮归兮相将.联彩服兮上高堂,棣华茂兮亲乐康.忽秋霜兮夏零,凄风发兮凋紫荆.同气两身兮一死一生,车只其轮兮嗟何以行.窈窈兮愔愔,想形容兮不可寻.饮泣兮吞声,恐慈亲兮伤心.俯重泉兮永隔,掩此哀兮何极.尽礼事生兮恪恭子职,是谓孝友兮死者瞑目.
朝霞出现之时大雁翾飞,暮霭降临之时相随而归.
明镜高堂父母得养,韡韡棣华兄弟乐康.
秋日忽至九夏零落,凄风呜咽紫荆凋谢.
同气异命阴司隔之,滚滚车轮为何而行.
是世窈窈是时愔愔,思其形容不得而寻.
有泪无声,唯忧双亲.
弟归九泉永不得见,避哀更哀未得边际.
惟有恪守子职承欢膝下,此谓敬长友弟亡者可阖.
翻译《王彦中哀辞》干嘛……
就是兄弟俩关系很要好,后来哥哥病死了,弟弟担心父母伤心就不告诉他们,弟弟为了让哥哥瞑目惟有恪守子职孝顺父母.
该辞为刘基所著,全文为：
　　王氏二子者故宋给事中信之　世孙也长曰锺字彦中次曰錡字彦和是同母一乳而生二子焉及长俱好学能文词至正癸巳其长以春秋经魁乡贡次榜行省铨授建德路学录未几以力学得疾至丁酉四月卒乡人咸痛惜之盖期其成而不意止于斯也其弟悲哭不能自胜于是元帅石未公闻之为诗以吊且唁而刘基为文以哀之其辞曰
　　朝士兮鴈行暮归兮相将联彩服兮上高堂棣华茂兮亲乐康忽秋霜兮夏零凄风发兮凋紫荆同气两身兮一死一生车只其轮兮嗟何以行窈窈兮愔愔想形容兮不可寻饮泣兮吞声恐慈亲兮伤心俯重泉兮永隔掩此哀兮何极尽礼事生兮恪恭子职是谓孝友兮死者瞑目
求大神将白话文翻译成文言文 将白话文翻译成文言文. 将此段白话文翻译成文言文 谢谢 白话文,求翻译成文言文. 急求!将白话文翻译成文言文,谢啦~~~ 白话文翻译成文言文 求白话文翻译成文言文,励志类 求高手把白话文翻译成文言文 求把一篇白话文翻译成文言文 求大神把白话文翻译成文言文! 白话文翻译成文言文,求帮忙 请帮我把下面的2小句文言文翻译成白话文、谢谢!