帮忙翻译成 日语 谢谢

帮忙翻译成 日语 谢谢
世界各名族迥然有别的生存方式、民族文化、民族精神，都与他们所生活的生存环境之间有着密不可分的关系。民族存在环境决定民族精神。黑格尔曾说：“助成民族精神产生的那种自然地联系，就是地理的基础；••••••是‘精神’所从而表演的场地，••••••是一种主要的、而且必要的基础。”与生产力的发展状况不同，这种环境打下的烙印，并不会随时间的流逝而消失，一种精神、一种意识一旦形成，在人们的头脑中很难抹去它的痕迹。著名的日本核物理学家石田英一郎说过：“名族性一旦形成，它的变化就像核性格一样需要几百万年的时间。”日本位于亚洲大陆的东侧，是一个呈弧状分布的岛国。西侧隔着日本海和东海，与朝鲜半岛和中国相邻；东侧与美洲大陆隔着辽阔的太平洋。日本人的生存环境不能有效的满足日本人的发展和生存需要，给日本人造成了严重的生存危机。一，国土狭小。日本是西北太平洋上的一个狭小的群岛国家，面积37.78万平方公里，占世界陆地面积的0.27%。多为山地丘陵，耕地仅占国土面积的14.9%。日本粮食自给率只有不足50%。第二，资源短缺。日本能源和矿物资源量极少，使日本成为全球最大的资源进口贸易国。日本能资源90%以上依赖海外进口，不进口原料就不能生存，这是日本经济今昔都不变的本质。第三，灾难频繁。日本位于地球上最活跃的火山地震带——环太平洋造山带，全境有火山200多座，其中活火山占1/3.全国每天平均发生地震约四次，有“火山国 ”、“地震国”之称。地小物少、灾难频繁的特殊环境和经济条件，不仅给日本名族的经济和物质生活带来困难，而且使日本民族的个性中融进了一种强烈的生存危机意识。多灾多难并没有摧毁日本人的民族心理，相反，频繁的台风、地震使得日本人习惯于接受大自然地灾难，并且养成了一种精神境界，独特的英雄意识。这就是日本人特有的“台风地震心理”。由于具备了这种心理，使得日本人每次在巨大的灾难过后都能比较快地从灾难的阴影中走出来，并重新开始建设。第二次世界大战的战败带来的巨大困难，到了1955年就完全恢复了。日本民族的顽强、自强不息，赢得了世界的肯定。频繁的灾难赋予了日本民族特有的民族英雄意识——牺牲精神。日本的民族精神植根于日本特殊的生存环境，源于生存需要与生存环境之间矛盾冲突激发的英雄意识。

世界各族が涌き上がってべつの生き方をして、民族の文化、民族精神をしても、彼らが生活の生存环境间と切っても切れない関系だ。民族环境决定民族精神だ。ヘーゲルは「助成民族精神によって発生したその自然にからむ」というのは、地理の基盤づくり、・・・・・・は『精神』の所を演技の场所で・・・・・・は一种の主な、しかも、必要な基础です。」と生产性の発展状况とは违って、このような环境を固めることがという烙印を押されで、やや时间が消え、一种の精神、一种の意识が形成されれば、人々の头の中をぬぐえないそれの迹が残っている。有名な日本の核物理学者の石田英一郎氏に「族が形成されれば、性の変化はまるで核性格のように数百万年もの时间だった」と话した。日本のアジア大陆の东侧にはひとつの长されていた分布の岛国である。西侧を挟んで日本海と东海(トンへ、日本海)と韩半岛と中国と国境を接している;アメリカ大陆の东侧には太平洋を挟んだ。日本人の生存环境もまともに満足していた日本人の発展と生存する必要があり、が日本人にも深刻なは生存の危机に追い込まれている。一、国土が狭い。日本は北西太平洋の一つの狭い群岛国家で、面积37.78万平方キロで世界陆地面积の0 . 27 %だ。以上は山地丘陵、农耕地の浸水だけでは国土の14 . 9 %だった。日本の食料自给率は50 %だった。第二、资源の不足しているからだ。日本のエネルギー・鉱物资源量まれには、日本の世界最大の资源の输入规模となっている。日本が资源の90 %以上を海外からの输入に依存して、原材料の输入なしでは生きていけない、日本の経済今昔も変わらないの本质なのである。第三に、灾难频繁になっている。日本は、地球上で最も活発な火山地震带——环太平洋造歩こう、全域に火山200个余りで、このうち活火山が1 / 3 .全国の1日平均で発生した地震は四次,有「火山の国」、「地震国」という异名を得た。小さな物に少なく、灾难の频繁な特殊な环境と経済条件をのみならず日本名族の経済と物质の生活に困难に陥れ、日本民族の个性をでた。强い存続危机意识のためだ。多难を破壊していない日本人の民族心理、逆に、频繁な台风、地震により日本人を见ることにし、自然に灾いを身につけた一种の精神は、独特の英雄意识のためだ。これは日本の人特有の「台风地震心理」だ。このような心理を取り揃えたたびに、日本人は、巨大な灾难がほうが早いから入った灾害からして再建设が始まる。第2次世界大戦の败戦を引き起こす大きな困难だったんですが、1955年には完全に复旧した。日本民族の强い、自彊してやまを演出し、世界の肯定的だ。频繁な灾难を付与している日本民族特有の国民的英雄意识——犠牲を払う。日本の民族精神こまやか日本の特殊な生存环境は、生存があるだけに、生存环境との间に対立が冲突丛书の英雄に意识している。