only if 只有才 only 是只有 if是才的意思那么我说这个句子i only tell you this if

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/16 03:16:56

only if 只有才 only 是只有 if是才的意思那么我说这个句子i only tell you this if you promise
to keep it a secret 你只有保守秘密我才能告诉你貌似正好反过来了还有保密不是keep secret吗怎么成了keep it a secret了

i only tell you this if you promise to keep it a secret.
或
only if you promise to keep it a secret,i will tell you this.
或者把keep it a secret 变成keep the secret
keep secret 是不完整的,if you promise to keep secret 是笼统的说如果你能保密的话怎么怎么,
但是这个情况下你要说出来保密的内容是什么.用it来代替保密的内容
在中文里：如果你保密我就告诉你和如果你能保住这个秘密我就把这个秘密告诉你一样的,因为我们默认把第一句脑补成第二句来理解了,但英文里没有这样脑补
再问： keep it to a secret to引导介词短语做状语
再答：加to不对把，读起来很奇怪，keep it a secret 或者keep it as a secret可以
再问： To引导的介词短语做目的状语比如he takes the book to class room
再答：这里为什么要表目的呢？这个本来就是一个secret
再问： keep it a secret keep是保守的意思这样字面翻译不太通顺啊
再答：就是不能字面翻译啊，keep不是简单的保守，因为中英词汇可能不可以一一对应的，所以查英英词典比较好理解

you can only learn if you pay attention.,这里的only怎么会有“才”的意思? 英语句子成份 if only i were you!帮忙分析下这个句子的成份!主要是“if only ”所充当的成份… only if 和if only 分别是啥意思? 为什么是if only I were you 而不是if only i was you as long as和if有什么区别?if only、only if 又是啥意思? Only if that you stay是神马意思啊? if only you歌词 if only you were If only you still If only什么意思? If only ,I only if

only if 只有才 only 是只有 if是才的意思 那么我说这个句子i only tell you this if

only if 只有才 only 是只有 if是才的意思那么我说这个句子i only tell you this if