作业帮 > 英语 > 作业

The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd,

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 04:19:55
The idea of punishing a tiger that kills somebody is absurd,for exactly the same reason,so is the idea that tigers have rights.However,this is only one account,and by no means an uncontested one.
exactly如何翻译
for exactly the same reason又如何翻译?
对一只吃人的老虎进行处罚的思想是十分荒谬的,非常相似的道理,老虎有自己的权力也是如此.然而,这仅仅是一个特例,并非毫无疑义的.
【言外之意】:
老虎的天性是肉食动物,吃了人就要受到惩罚,那我们人类大量捕杀其他动物,破坏生态平衡,是否也应该受到其他动物的惩罚呢?当然,人与其他动物的“权力”并非完全一样.
exactly 强调两个列举事件之间相似程度的密切性.
exactly 极其相似的;同样地
for exactly the same reason 极其相似的道理,但是不完全相同.