作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译Regulatory flexibility by the U.S.Environmental Protecti

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/09 02:27:21
英语翻译
Regulatory flexibility by the U.S.Environmental Protection Agency (EPA) (Washington,D.C.) has lowered the cost of mercury control by the North American Power Industry by about $1 billion over the last 12 months,according to Brock Ramey,Industrial Info's North American Power Manager.
求英语方面专家给出一个准确的翻译,我能读懂大致的意思,但是还是不够肯定,这条信息对我很重要,
如果能提供一下导致事件发生的原因,
据工业信息的北美电力经理布鲁克.雷米说,美国环境保护署(EPA)(华盛顿特区)所执行的管理的灵活性在过去的12个月里已经降低了由北美电力工业所控制的汞的成本约10亿美元.
翻译不好.但看长时间没人回答,担心你着急,所以硬着头皮翻译了一下.
再问: 谢谢!原因明白了,是因为管理的灵活性导致了成本降低10亿美元,不过还是感觉有些夸张。
再答: 不清楚是个什么企业。应该很大吧。