“我们常常看到的风景是：……只是,你的幸福,常常在别人眼里.”求此话出处

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/17 21:47:54

“我们常常看到的风景是：……只是,你的幸福,常常在别人眼里.”求此话出处
这句话是谁说的?网上有说出自卞之琳《断章》,可《断章》全文是这样的：
你站在桥上看风景,
看风景的人在楼上看你.
明月装饰了你的窗子,
你装饰了别人的梦.
这是怎么回事?

原话是“我们常常看到的风景是,一个人,总是仰望和羡慕着,别人的幸福 .一回头却发现自己,正被仰望和羡慕着.其实每个人都是幸福的,只是你的幸福,常常在别人眼里”
出自《爱情公寓三》的台词（爱情公寓3 第21集曾小贤跳窗时诺澜的那段旁白）
不是《断章》,《断章》就是楼主的那个
再问：这句话我在2011年就看到过了。过年的时候看电视，刚好听到爱情公寓的这段台词，突然很感动的说……但是我确实还留着2011年的报纸，上面就有这段话。你不会告诉我是剧本泄漏了吧？
再答：剧本所有台词不是原创，爱三很多都是网上的段子

英语翻译其实谁都是幸福的,只是你的幸福常常感受在别人心里.________用英文说这句话怎么翻译最有感觉? 三国时期蜀汉丞相诸葛亮北伐前在《出师表》中提到“ ”此话正有今我们常常所用的成语——“指日可待”. 英语翻译我知道虽然我不是最帅我知道世界上比我帅的人多的是我不在乎我在别人眼里是怎样只是希望你心中只有我我看到过很多很多美送花生活的真谛并不神秘,幸福的源泉大家也知道,只是常常忘了,于是这才真有点奥妙.故事是由一个守墓人亲身经历和看到的.一我们看到海水是蓝色的,在晴朗的天空时,我们也常常看见天空是蓝色的,这是因为你眼里的幸福是什么? 看风景的人,成了别人眼里的风景. 不管在别人眼里你是好是坏,在我眼里你是最好的亲爱的坏蛋我爱你!翻译英文是什么? 为何天空常常看到是白色的,而不是蓝色? 光学.平时照镜子时看到自己的样子和别人眼里看到你的样子是一样的吗? 海底动物常常在窃窃私语,只是我们听不到而已.是用了什么修辞手法呢? 海底动物常常在窃窃私语,只是我们听不到而已.这是一个什么句