作业帮 > 英语 > 作业

帮忙做一个 Paraphrase和 Summarise

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 18:34:18
帮忙做一个 Paraphrase和 Summarise
Scientific management will mean, for the employers and the workmen who adopt it -- and particularly for those who adopt it first -- the elimination of almost all causes for dispute and disagreement between them. What constitutes a fair day's work will be a question for scientific investigation, instead of a subject to be bargained and haggled over .The great increase in wages which accompanies this type of managemen will largely eliminate the wage question as a source of dispute. ... In the future it will be appreciated that our leaders must be trained right as well as born right, and that no great man can (with the old system of personal management) hope to compete with a number of ordinary men who have been properly organized so as efficiently to cooperate”.
不是翻译,是给一个Paraphrase 也就是字数差不多的解释,
还有一个总结,两句话的
要的不是翻译,要的是一个解释,但不是要总结
最好给英文
Paraphrase
As far as employers and workmen are concerned,scientific management will eliminate all the causes of conflict if they adopt it,especially for those who adopt it first.A fair day’s work will be defined scientifically and will no longer be subjected to arguments.So there will be no more wage disputes because this type of management will result in a large increase in remunerations.
In times to come,the idea that the choice and training of our leaders is a must shall be generally acceptd,and the old system of personal management where the emphasis is on one man will no longer be effective,instead,the essence will be on teamwork; ordinary men if properly organized and cooperate efficiently,no man,irrespective of how capable he is,can compete against them.
Summarise
The implementation of scientific management can solve the wage disputes between employers and workers because of the large increase in wages.In future,the present old system of one-man show will no longer be effective,and the emphasis will be on teamwork.