作业帮想请位高手帮我翻译一下,谢谢!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 00:32:40
想请位高手帮我翻译一下,谢谢!
叶黄、水冷、秋到,落花竟是无情物,暗香难留随风去.天高眼阔,轻叹飞雁何时归；路旁垂柳,微怨离人沾衣泪.停停、走走、回首,怎奈何高阁断目；凭栏凝伫,依旧是,遥山小,黛眉浅.
念往昔,初临豪府,意气风发,如鱼于水,更幸识娉婷话长,谈笑间,华发又添,却不敢撩拨琴弦,只惮会将《离殇》奏,空余恨.
几分欢喜几分忧,几分笑意几分愁?最赶不上尽是流年.又是一年秋意时分,无端风雨,重添一层新冷.奈何?昭君塞外琵琶乱；羌笛声断玉门关.
拂去久尘,新页难翻.独立东湖畔,竟与湖中孤影成双,怎忘却天中素娥,取来香酒,共饮三人,旁人看来,煞是好景,谓之何?寂寞沙洲冷.
（留恋半载时光）
我要翻译成现代中文！
叶黄、水冷、秋到,落花竟是无情物,暗香难留随风去.天高眼阔,轻叹飞雁何时归；路旁垂柳,微怨离人沾衣泪.停停、走走、回首,怎奈何高阁断目；凭栏凝伫,依旧是,遥山小,黛眉浅.
念往昔,初临豪府,意气风发,如鱼于水,更幸识娉婷话长,谈笑间,华发又添,却不敢撩拨琴弦,只惮会将《离殇》奏,空余恨.
几分欢喜几分忧,几分笑意几分愁?最赶不上尽是流年.又是一年秋意时分,无端风雨,重添一层新冷.奈何?昭君塞外琵琶乱；羌笛声断玉门关.
拂去久尘,新页难翻.独立东湖畔,竟与湖中孤影成双,怎忘却天中素娥,取来香酒,共饮三人,旁人看来,煞是好景,谓之何?寂寞沙洲冷.
（留恋半载时光）
我要翻译成现代中文！
Leaves yellow,water-cooled,autumn,falling is cruel,with hidden retention.Days and high eye to stir gently sigh when,Roadside,micro hatred with tears.Clothing word Time,walk,how helpless break,GaoGe eye,Daiwan,is still viewed coagulation,remote mountain,Diane eyebrow shallow.
In the past,the first read in house seats,daring,such as fish in water,general PinTing words more fortune,laughing,added,but dare not huafa strings,only what tickling the buddhist will ruin,from "spare hate.
Rejoice,and part of a smile somewhat sorrow?The catch is chance.Autumn is a heavy rain,irrational,add a layer of new cold.Alternative?Zhaoiun beyond the pipa disorderly,QiangDiSheng senate broke.
Brushed,new page difficult time.East lake,with independent double shadow solitary lake,in the days of how to forget to take meat e,spiced wine,drink three others,how very kung,Loneliness sand cold.
Scatter time (miss)
In the past,the first read in house seats,daring,such as fish in water,general PinTing words more fortune,laughing,added,but dare not huafa strings,only what tickling the buddhist will ruin,from "spare hate.
Rejoice,and part of a smile somewhat sorrow?The catch is chance.Autumn is a heavy rain,irrational,add a layer of new cold.Alternative?Zhaoiun beyond the pipa disorderly,QiangDiSheng senate broke.
Brushed,new page difficult time.East lake,with independent double shadow solitary lake,in the days of how to forget to take meat e,spiced wine,drink three others,how very kung,Loneliness sand cold.
Scatter time (miss)