作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译I spoke to Madras Cements who have duly received the pap

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/27 22:58:00
英语翻译
I spoke to Madras Cements who have duly received the papers that we had sent namely the authorization letters and references etc.They wanted the following things:
我跟Madras Cements说
1.They wanted a confirmation of having executed or under execution of India Cements order from your end.
2.They don’t appear to be willing to compromise on the necessity of negotiating the L/c with the accepted analysis of the coal at the discharge point which means you will be able to negotiate the documents against 100% L/c only along with the discharge point analysis certificate.They insist on this procedure for atleast first few shipments.
3.They are willing to place an order for 3 shipments for 40,000 Tons each at a fixed CIF price.
4.The price has to be negotiated finally after all the above conditions have been met..
5.Our analysis of 6300/6100 K.Cal Coal is acceptable to them.
As I mentioned to you earlier Madras Cements is one of the most respected Companies in this part of the country and it is known for its reputation and straight dealings.
Please let me have your views.
我曾谈及马德拉斯水泥的人已正式接获有关文件,我们已派出即授权书和参考资料等,他们希望以下几点:
我跟马德拉斯胶结说
1 .他们想要一个确认后,执行或正在执行的印度水泥,以便从你的下场.
2 .他们似乎没有愿意妥协的必要性谈判的L /炭与接纳分析煤炭在燃放点,这意味着你将能够通过谈判文件,对100 %升/ c仅随燃放点分析证书.他们坚持这个程序,为atleast首数的出货量.
3 .他们愿意在一个地方,为了让三出货量为40000吨每在一个固定的CIF报价.
4 .价格待谈判后,终于上述所有条件均已具备,..
5 .我们分析6100分之6300 k.华航煤炭是他们所接受.
正如我刚才所说,以你刚才马德拉斯水泥是一个最受人尊敬的公司在这国家的一部分,这是众所周知的,其声誉和直接交易的情况.
请告诉我,有你的看法.