作业帮急需英文短诗一篇有翻译的 演讲用
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/06/11 05:04:55
急需英文短诗一篇有翻译的 演讲用
Life
If I can stop one heart from breaking,
I shall npt live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
我若能拯救一颗濒临破碎的心,
我将没有虚度此生；
我若能抚慰一个生命的创伤,
或缓解一份疼痛,
或帮助一只虚弱的知更鸟,
回到他的小巢,
我将没有虚度此生.
不知是否符合楼主的要求,或者你可以选择《再别康桥》（Farewell To Cambridge).由于原文太长了,我就不打给你了,你上网查吧.
If I can stop one heart from breaking,
I shall npt live in vain;
If I can ease one life the aching,
Or cool one pain,
Or help one fainting robin
Unto his nest again,
I shall not live in vain.
我若能拯救一颗濒临破碎的心,
我将没有虚度此生；
我若能抚慰一个生命的创伤,
或缓解一份疼痛,
或帮助一只虚弱的知更鸟,
回到他的小巢,
我将没有虚度此生.
不知是否符合楼主的要求,或者你可以选择《再别康桥》（Farewell To Cambridge).由于原文太长了,我就不打给你了,你上网查吧.