作业帮“提一盏灯,学会一个人走过孤独的森林”用英文怎么翻译呢?要合理通顺 还有有诗意哦
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 13:48:40
“提一盏灯,学会一个人走过孤独的森林”用英文怎么翻译呢?要合理通顺 还有有诗意哦
诗意的写法：
With a lamp in hand,one learns how to walk through the lonely forest alone.
With a lamp in hand,I learned how to walk through the lonely forest on my own/by myself.
听起来更诗意一些的,可以在中间加一些逗号,比如：
With a lamp in hand,I learned,how to walk through the lonely forest,on my own.
With a lamp in hand,one learns how to walk through the lonely forest alone.
With a lamp in hand,I learned how to walk through the lonely forest on my own/by myself.
听起来更诗意一些的,可以在中间加一些逗号,比如：
With a lamp in hand,I learned,how to walk through the lonely forest,on my own.