这句英文句子结构令我纠结了,请指教

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/19 19:28:31

这句英文句子结构令我纠结了,请指教
Alternative medicine appears to be an adjunct,sought in times of disenchantment when conventional medicine seems not to offer the answer.
我理解句子的意思大致是：替代医学在传统医药不能提供答案而令人倍感失望的时候被发现,从而似乎成为一种替代物.
那么应该是被动态,逗号后面应该是 had been sought 为什么句子里是sought,没有被动形式?
句子如果是如下,
Alternative medicine appears to be an adjunct,which had been sought in times of disenchantment when conventional medicine seems not to offer the answer.

原句的sought(seek)不是被动语态,应是主动语态（重点在seek :vi 寻求、引申义为徘徊; disenchantment 幻灭,愿望落空,引申义为事实的幻灭）
翻译如下：替代医学似乎成为一种替代物,当传统医药似乎不能提供答案的时候徘徊在事实幻灭的时代.
希望能共同解决该问题.并得到你的采纳!Merry Christmas!

请老师帮我分析一下这句英文的成分和句子结构行吗? 请指教一下我写的一句英文! 这句英文句子如何分析结构啊.我看花了. 这句英文句子的结构是? 请分析这句的句子结构~ 这句英文的句子结构是啥啊.太长了.是在分不清了. 请帮我分析一下这个英文句子的结构请帮我分析一句英语句子的结构英文句子结构l lack words with which to express my thanks.请帮我分析一下句中哪位大仙给我划分一下这句英文的句子结构! 精通英语的帮我仔细分析一下这句英文的句子结构和语法! 几道英文语法题,我纠结了凌乱了..