作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译2.On April 1,2003,as thousands of American-led coalition

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/14 16:44:39
英语翻译
2.On April 1,2003,as thousands of American-led coalition troops stormed across Iraq,the Iraqi ambassador to Russia,Abbas Khalaf Kunfuth,held a press conference in Moscow.Many were expecting him to announce that Iraq conceded defeat.Instead Kunfuth chose this moment to hold a gag press conference.Holding up a piece of paper that he identified as a news flash from Reuters,he read aloud from it:"The Americans have accidentally fired a nuclear missile into British forces,killing seven."
2003 年四月1日,上千名由美国为领袖的联合部队狂袭伊拉克.伊拉克驻俄罗斯大使,阿巴斯·昆福特(Abbas Khalaf Kunfuth)在莫斯科召开了记者招待会.许多人都觉得阿巴斯会为此件事宣布伊拉克投降.不过,昆福特决定在这紧张时刻做一个令人哑然的招待会.阿巴斯手持一张宣称来自路透社的报道,大声的朗读:“美军意外地向英军发射一枚核炮弹,导致7人死亡”.