作业帮 > 综合 > 作业

请问下面的俄语应该如何翻译谢谢!

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/04/30 02:18:35
请问下面的俄语应该如何翻译谢谢!
Добрый день нам для собственного производства нужны следующие подшипники
意为:
日安!我们的生产需要以下的轴承.
再问: 意思是他们是厂家,需要轴承作为零部件进行生产吗?您学的俄罗斯语吗,俄罗斯客户不会英语怎么跟他交流呢?直接在线翻译都不准确怎么办?谢谢1
再答: 我不是学的俄罗斯语,是用谷歌翻译的,先用谷歌翻译成英文,再把英文翻译出来,意思就差不多了。 如果客户不会英语,接下来很麻烦的说。 如果你跟客户一直用俄语沟通,客户以为你会俄语,那到时候客户过来验厂的话怎么办,还有就是合同问题,合同也要翻译成俄语吧。 你这个应该是客户第一次询价的吧,最好先跟客户用英语沟通一下,看看客户反应再说。