作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译“今天我们这里是阴天,不过我的心情似乎是一会儿好一会儿坏…不知道怎么的,我心里总是在自卑,总是有一种很无奈的感觉

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/23 00:06:30
英语翻译
“今天我们这里是阴天,不过我的心情似乎是一会儿好一会儿坏…不知道怎么的,我心里总是在自卑,总是有一种很无奈的感觉..可是过了一会儿,我又因为想起了某件事而突然变得自信起来,你们一定觉得我很怪,不过只有我自己才清楚我心里想的是什么.” 就这段~翻译得美点,
It is cloudy today here,my mood goes well for a while,then nasty,I do not know why I always feel self-abased,a felling of very helpless is always around me.But,after a while,I suddenly became confident for recalling something.You all may think I am very strange,but only myself know what I am thinking in my heart.
此翻译由本人人工翻译,请楼主审核,予以给分,
翻成英文,我很抱歉打扰你一会儿时间.谢谢你总是在我们有困难是耐心的帮助我们.我在讯息英语的时候遇到了一些困难.我不知道该 英语翻译其实我知道,我很贪心,总是不知道满足.其实我知道,我脾气很坏,总是无理取闹.其实我知道,我不忧秀,总是不够努力. 英语翻译我可以想象你们的心情,肯定要适应一个过程一个阶段.不管怎样,离别总是让人无奈.但是一切都会变得更好的,像我们心里 我们是相亲认识的,我知道他是对我有好感的.但是我给大家一种骄傲的感觉,他也是觉得我看不起他的.但其实我很欣赏他.他总是让 我喜欢晴天!阳光明媚,我的心情也随之高兴,所以没有必要总是忧郁,即使阴天就当作是晴朗 英语翻译一种莫名的亲切感不知道为什么 总是冲击着我.也许真的是一种感觉吧.忽然觉得等待是美好的.不在的时候对你有种想念的 现在的我很迷惘,不知道该怎么去做,感觉自己一事无成.总是在别人的帮助下生存 我现在生活总是沉在记忆中,总是感觉心里很闷,压力很大 我在听托福听力的时候,总是第一遍听不懂,反映不过来的感觉, 脑子不开窍怎么办也不知道是怎么的 别人说的话我总是听不懂 很难理解记忆力也在减退 整天昏昏沉沉的没有精神老是想睡觉 请问 我不知道怎么的,老是心里想去做到的事,却做不到,我不知道怎么的, 我们是相亲认识的,他对我有好感的.但是我给大家一种骄傲的感觉,他也是觉得我看不起他的.但其实我很欣赏他.他总是让我说顺杆