英语翻译谢谢你回邮件给我!昨天是清明节,多放了一天假.这是2007年才出台的政策,清明、端午、中秋各增加一天法定假.五一

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/06/16 06:11:19

英语翻译
谢谢你回邮件给我!
昨天是清明节,多放了一天假.这是2007年才出台的政策,清明、端午、中秋各增加一天法定假.五一法定假由原来的三天缩短为一天.这样人们就能”理直气壮“地去扫墓、上坟啦!
其实呢,是有人大代表提议要多给中国的传统节日设置假期,这样国民们才会更重视中国的传统文化.老哥,虽然你身在国外,也不要忘了我们的祖国—中国啊!
就是上面的内容啦.我想给在国外的哥哥发一封邮件,想用英语和他交流,我已经对着字典翻译过一遍了,但是怎么看都觉得怪怪的,很“中国式英语”.让我改进,

Thanks for your letter!
Yesterday is Tomb-sweeping Day,so we have one more holiday.Actually,since 2007,this policy has been carried out that we can have an official holiday on Tomb-sweeping Day,the Dragon Boat Festival and the Mid-Autumn Festival and May Day holiday has been reduced from three days to only one day.Therefore,we can legally visit a grave and sweep tomb sites of our loved ones.
In fact,it is NPC members that propose to set holidays on our traditional festivals so that the whole nation can attach importance to our traditional cultrue.Though Dude you are living abroad,don`t forget our motherland-China!

孩子的考卷上的题,我国的法定假日:元旦、清明节、劳动节、端午节、中秋节各放一天假,春节、国庆节各放3天假,周六、周日是休写公益广告词2011是我国将清明、端午、中秋纳入法定节日的第四年,全社会已经共同行动起来了.从而使三个传统节日过出地道的英语翻译谢谢你的邮件,我看了一下,我最后一封发给你关于X方案的邮件是在星期三,我已经附上给你,而昨天我并没有发任何邮件给经理给他的员工放了一天假.英语翻译清明节是我国民间重要的传统节日,是重要的“八节”(上元、清明、立夏、端午、中元、中秋、冬至和除夕)之一 "清明"是我国古代几个大的节令之一,按习俗这一天要( ),现在清明节又叫( )节. 英语翻译昨天你发短信的时候,我已经睡了,今天才看到!又是新的一天,希望宝宝能快乐乐! 给“端午中秋重阳元宵清明”这几个节日排序、五一劳动节国家法定假日是几天啊?为什么我们公司只放一天假啊,我看其他公司都放好几天呢关于描写节日的诗句每种各3句春节、清明、端午、中秋、七夕、重阳、元宵好的话我会追加悬赏分,注意是诗句诗句! 英语翻译我要给老板发邮件请假一天,那邮件主题“请假条”怎么翻译或者写什么才合适? 根据节日写诗从2008年开始,国务院将传统节日清明、端午和中秋纳入国家法定节日.写出连续的两句古诗