作业帮英语强的进来看一下是不是错误!
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 03:39:43
英语强的进来看一下是不是错误!
Asian Olympic Games chooses China once more,once again had proven our great motherland the important position which and the good prestige has in the international society.翻译是这样的：亚运再次选择中国,又一次证明了我们伟大祖国在国际社会具有的重要地位和良好的信誉.
但是我总觉得这个which是个错的,是不是应该去掉这个词?如果不去掉的话怎么解释一下好吗?
可是网上随便搜都可以搜到是这个版本……
Asian Olympic Games chooses China once more,once again had proven our great motherland the important position which and the good prestige has in the international society.翻译是这样的：亚运再次选择中国,又一次证明了我们伟大祖国在国际社会具有的重要地位和良好的信誉.
但是我总觉得这个which是个错的,是不是应该去掉这个词?如果不去掉的话怎么解释一下好吗?
可是网上随便搜都可以搜到是这个版本……
Asian Olympic Games chooses China once more, which once again had proven our great motherland the important position and the good prestige has in the international society.
which 放到once again 前面
which 放到once again 前面