“勤以治学,慎以立身,公以对人,忠以处事”求翻译.谢谢各位大神了.

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/04/29 13:52:20

“勤以治学,慎以立身,公以对人,忠以处事”求翻译.谢谢各位大神了.
这是我们学校校训.现在有活动,需要翻译成英文,希望大家给点意见.

我有两个版本：
（一）Studiousness, Consciousness, Equitableness, Integrity. （校训一般标题性名词,然后展开）
Being (s)tudiousness in academics
Being (c)onsciousness to/of oneself (one's self).
Being (e)quitableness to others
Being (i)ntegrity to(on) responsibility.
这个版本的
优点：每一个词,都很契合贵校的校训.
缺点：每个词比较长,拗口, 不如下面版本可以缩写成一个单词.
（二）Studiousness, Awareness,Impartialness,Loyalty
(S)tudiousness
(A)wareness
(I)mpartialness
(L)oyalty
优点：缩写就是SAIL,- 启航- 寓意也非常好啊~
缺点：awareness和loyalty - 和原意稍有偏离.- 但loyalty这里很有双关性,算是一个补偿吧.

求以“my dream”为题的英语作文带翻译，篇幅不要太长，谢谢各位了！以珍惜时间惜阳为题写一篇300字左右的作文谢谢各位大神了速求一篇以圈子为题目的作文,谢谢大家了.谢谢了,大神帮忙啊有道者以“无为”的态度处事, 以“＿＿,立身之本 ”为题写篇作文晚会以一首优美的歌曲告终。翻译，求大神帮忙。。谢谢。对上以敬,对下以慈,对人以和,对事以真英文怎么翻译以“有志者事竟成”为题拜托各位大神以为什么百以孝为先拜托了各位谢谢若舍郑以为东道主的以是什么意思拜托了各位谢谢女字旁一个以读什么拜托了各位谢谢