作业帮汉译英翻译，求大神帮忙修改校对2
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 19:50:55
汉译英翻译，求大神帮忙修改校对2
2.随着科学技术水平的不断提高，经济的不断发展，社会对人们能力的要求也越来越高。现代社会要求人们紧跟时代步伐，更新自身的知识以适应社会发展的需求。“终身教育”的理念已越来越深入人心。所以，在进行教学的过程中，教师应侧重培养学生的自主学习能力，授予他们更多的学习方法，以提高学生的自主学习能力，从而使学生能实现自我教育，为自身的发展奠定基础。
3.现如今，大学英语教学其规模越来越大，而学时却越来越少。但是随着经济的发展，社会对于英语水平的要求却在不断提高，教师要想达到教学大纲的要求，不仅需要在课堂上授予学生更多的知识，而且还需要培养学生自主学习能力，使学生能在课后继续进行英语学习，从而提高其英语学习效果，最终达到教学大纲的要求。
②With the development of science, technology and Chinese economy, society requires more for people's ability.In order to keep pace with the times, We should renew our knowledge to meet the needs of social development. The concept of lifelong education have gradually won support among people. Therefore, in the teaching process, the teachers should focus on training the students' autonomous learning ability, some learning strategies for instant, to enable students' self-education and lay a solid foundation to the self-development.
③Nowadays, the English teaching scale is getting enlarged continuously with less and less teaching hours, but the social request for English constantly improve. So if the teacher wants to finish the teaching tasks, it is necessary to cultivate the students' English autonomous learning ability so that students can continue with their English study after class. Through the effective and efficient learning, they can finally meet the English teaching syllabus.
非常抱歉啊，就剩一个金币了，求好心人帮忙啊，谢谢了
2.随着科学技术水平的不断提高，经济的不断发展，社会对人们能力的要求也越来越高。现代社会要求人们紧跟时代步伐，更新自身的知识以适应社会发展的需求。“终身教育”的理念已越来越深入人心。所以，在进行教学的过程中，教师应侧重培养学生的自主学习能力，授予他们更多的学习方法，以提高学生的自主学习能力，从而使学生能实现自我教育，为自身的发展奠定基础。
3.现如今，大学英语教学其规模越来越大，而学时却越来越少。但是随着经济的发展，社会对于英语水平的要求却在不断提高，教师要想达到教学大纲的要求，不仅需要在课堂上授予学生更多的知识，而且还需要培养学生自主学习能力，使学生能在课后继续进行英语学习，从而提高其英语学习效果，最终达到教学大纲的要求。
②With the development of science, technology and Chinese economy, society requires more for people's ability.In order to keep pace with the times, We should renew our knowledge to meet the needs of social development. The concept of lifelong education have gradually won support among people. Therefore, in the teaching process, the teachers should focus on training the students' autonomous learning ability, some learning strategies for instant, to enable students' self-education and lay a solid foundation to the self-development.
③Nowadays, the English teaching scale is getting enlarged continuously with less and less teaching hours, but the social request for English constantly improve. So if the teacher wants to finish the teaching tasks, it is necessary to cultivate the students' English autonomous learning ability so that students can continue with their English study after class. Through the effective and efficient learning, they can finally meet the English teaching syllabus.
非常抱歉啊，就剩一个金币了，求好心人帮忙啊，谢谢了
2.With the development of science, technology, and Chinese economy, society requires more for people's ability.In order to keep pace with the times, we should renew our knowledge to meet the needs of social development. The concept of lifelong education has gradually won the support among people. Therefore, in the teaching process, teachers should focus on training students' autonomous learning ability, some learning strategies for instant, to enable students' self-education and lay a solid foundation to the self-development.
[翻译的超赞 只是复数前不用加The]
3.Nowadays, the English teaching scale is getting larger, but the teaching hours are getting fewer. However, the social requires for constantly improvement on English. So if the teacher wants to finish the teaching tasks, it is necessary to cultivate the students' English autonomous learning ability so that students can maintain their English study after class. Through the effective and efficient learning, they can finally meet the English teaching syllabus.
[可数名词后面跟fewer 不可数名词后面跟Less 其他的都很好 超赞！！]
[翻译的超赞 只是复数前不用加The]
3.Nowadays, the English teaching scale is getting larger, but the teaching hours are getting fewer. However, the social requires for constantly improvement on English. So if the teacher wants to finish the teaching tasks, it is necessary to cultivate the students' English autonomous learning ability so that students can maintain their English study after class. Through the effective and efficient learning, they can finally meet the English teaching syllabus.
[可数名词后面跟fewer 不可数名词后面跟Less 其他的都很好 超赞！！]