作业帮 > 英语 > 作业

一个巨难解释的英语句子 ---------------不是高手勿进

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/25 10:11:59
一个巨难解释的英语句子 ---------------不是高手勿进
Low-Cost Gifts for Mother’s Day(题目)
Gift No.I
Offer to be your mother’s health friend.Promise to be there【 for any and all doctor's visits
whether a disease or a regular medical check-up.】
【】里的for any and all + n 还是any and all本身有某种用法?还是普通的组合而已?
然后标准翻译这句,
any and all在英语中表示强调,译为“任何、所有、全部”.通常用any或all即可.
Promise to be there for any and all doctor's visitswhether a disease or a regular medical check-up.无论是生病还是常规体检,保证在每次医生来访时均来到(母亲身边)/伴随(母亲左右).