作业帮 > 综合 > 作业

英语翻译过去庄周梦见自己变成蝴蝶，欣然自得地飞舞着的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。突然间醒起来，

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/04/29 09:53:27
英语翻译
过去庄周梦见自己变成蝴蝶，欣然自得地飞舞着的一只蝴蝶，感到多么愉快和惬意啊！不知道自己原本是庄周。突然间醒起来，惊惶不定之间方知原来是我庄周。不知是庄周梦中变成蝴蝶呢，还是蝴蝶梦见自己变成庄周呢？庄周与蝴蝶那必定是有区别的。这就可叫做物、我的交合与变化。
Zhuang Zhou dreamed that he turned into a butterfly,proud and self-satisfied to fly with a butterfly,feel so happy and comfortable!Don't know what you was Zhuang Zhou.Suddenly wake up,be not to know that is set between me and Zhuang Zhou.Do not know is Zhuang Zhou dream turned into a butterfly,or a butterfly dreaming of self to become Zhuang Zhou?Zhuang Zhou and the butterfly that must be differentiated.This is called the matter,my sex with change.
庄子在《齐物论》中说,庄周做梦变成了蝴蝶,惬意地飞来飞去,可是一觉醒来发现自己还是庄周.究竟是庄周做梦变为蝴蝶,还是蝴蝶 庄周 蝴蝶“庄周梦见自己变成蝴蝶,感到自由自在,于是他积极修炼,终于化成了蝴蝶.蝴蝶日日为食物奔波,还要防备天敌.蝴蝶很 庄周梦蝶的故事“庄周梦见自己变成蝴蝶,感到自由自在,于是他积极修炼,终于化成了蝴蝶.蝴蝶日日为食物奔波,还要防备天敌.蝴 看材料,写寓意庄周梦见自己变成蝴蝶,感到自由自在,于是他积极修炼,终于化成了蝴蝶.蝴蝶日日为食物奔波,还要防备天敌.蝴蝶 (1/2)庄周梦见自己变成蝴蝶,感到自由自在,于是他积极修炼,终于化成了蝴蝶.蝴蝶日日为食物奔波,还要防... 昨天做梦梦见庄周蝴蝶的、、怎么回事?还有在这之前我都不知道庄周蝴蝶的故事、、怎么会梦见的? 到底是庄周梦见了蝴蝶,还是蝴蝶梦见了庄周? 庄周梦蝶,究竟是庄周梦见了蝴蝶,还是蝴蝶梦见了庄周 梦见蝴蝶意味着什么?最近总是梦见自己走在周围是松树和花,飞舞着十几只紫蓝色大蝴蝶的路上,习惯性抬手想让蝴蝶停在自己的手上 庄周梦蝶到底是庄周化了蝴蝶 还是蝴蝶化了庄周 的作者是不是周公.庄生晓梦迷蝴蝶,是不是说的庄周. 每一只漂亮的蝴蝶,都是自己冲破束缚它的茧之后才变成的.如果别人把茧剪开了一道口,有茧变成了蝴蝶是不美丽的.我要做一只美丽