作业帮翻译a sign sat on President Truman's desk in the While House t
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/30 08:02:07
翻译a sign sat on President Truman's desk in the While House that read "the buck stops here"
白宫里杜鲁门总统的桌子上放着一个牌子,上面写着 ”责任止于此“ .
“buck”是美国人以前在玩扑克牌时,为求公平选择轮流做庄 而放在庄家前面作为记号的物品,buck是buckhorn knife的简称,也就是“鹿角握柄的猎刀”,而“pass the buck” 原意是指把buck传到下一家,轮到下一家做庄.后来被作家马克·吐温引申为推脱责任,把过失退给别人,从而形成俚语.杜鲁门总统桌上的“the buck stops here" 就是buck止于此,也就是责任止于此.表示他自己绝不推卸责任,以身作则,责无旁贷.
“buck”是美国人以前在玩扑克牌时,为求公平选择轮流做庄 而放在庄家前面作为记号的物品,buck是buckhorn knife的简称,也就是“鹿角握柄的猎刀”,而“pass the buck” 原意是指把buck传到下一家,轮到下一家做庄.后来被作家马克·吐温引申为推脱责任,把过失退给别人,从而形成俚语.杜鲁门总统桌上的“the buck stops here" 就是buck止于此,也就是责任止于此.表示他自己绝不推卸责任,以身作则,责无旁贷.
翻译Sometimes a mouse sat on Walt's desk when he was at work .
What's on the desk?的翻译
There's a sign on the wall .It ____"Don't touch."
I don't like the one on the desk.( )the one in the box?A.Whi
T red parrots are ( )the house.(填介词） The bird is on the sign
he became President of the U.S for a second time in 1864 翻译
My homework is on the 什么desk and yours is in the什么office.A t
It's on the house 怎么翻译?
On the teacher's desk _______some flowers.选择A.has,B.have,C.t
英语翻译One day a man saw a sign in front of a house that said“T
高中英语竞赛试题On the contrary,I think it is Truman,____ you,____ t
There's a sign on the wall 意思