英语翻译“戏作一篇书,千古发争端”[①]使得苏子“久戏风波”[②].在北宋的政治迷乱中,苏子成了党派之争最大牺牲品之一,

英语翻译
“戏作一篇书,千古发争端”[①]使得苏子“久戏风波”[②].在北宋的政治迷乱中,苏子成了党派之争最大牺牲品之一,他由此仕途坎坷,命运漂泊,多年离索,加之个人情感生活的波折与不幸,曾一度使他嗟叹“人生如梦”、“人生如寄”,而他又是乐观的：人生如逆旅,我亦是行人![③]他深感自己不过天地间“一蚁寄大磨”[④],由此,他谅解了人生的无常和个体生命的卑微：富贵本无定,世人自荣枯[⑤].入狱、贬谪、丧妻,这一连串的劫难经历,使苏轼对政治与人生进行了全面的反省,在思想上缓入佛、老哲学作为对儒家信仰的补充.旷达虚静,随遇而安,而又桀骜倔强,不改正直的品性、济世的初衷,坦荡堂正,从而形成了苏轼最为世人崇敬的人格魅力.也正由于这样糟糕的人生际遇使他更深地体悟生命存在的意义：醉乡路稳不妨行,但人生、要适情耳[⑥].人生,不过求个“自乐”.因此,他能一身浩然气,心灵超乎凡俗,在政治高压和生活困苦面前,“九死南荒吾不恨,兹游奇绝冠平生”[⑦],“一点浩然气,千里快哉风”[⑧].这才是真正的超然自适耳.

"Drama for a book,through the ages made the dispute" [①] makes Suzi "The long-opera storm" [②].In the political confusion in the Northern Song Dynasty,Su became the biggest casualty of the partisan struggle,one of his career ups and downs this,the fate of drifting,over the years from the cable,combined with personal emotional life of ups and downs and unfortunately,once made him upset,"Life is a Dream" ,"Life is like send," and he is optimistic:Life is like a Nilv,I am also a pedestrian![③] he felt he,but between heaven and earth,"an ant Send Daruma" [④],thus,his understanding of the impermanence of life and individual life,humble:rich are no fixed,people from the ups and downs [⑤].Imprisonment,relegate,death of his wife,this series of catastrophe experience,so that Su Shi's political and conducted a comprehensive reflection of life,slow in thinking into the Buddha,the old Confucian philosophy and faith as complementary.Broad-minded Xujing,adaptable,but jie ao stubborn,not corrected straight character,save the world's mind,magnanimous Church is,thus forming the world's most respected Su charisma.Is also bad because of this the life chances so that he realized a deeper meaning for life:Zui Xiang Lu Wen might line,but is not life,it is necessary if appropriate,ear [⑥].Life,but seeking a "self-entertainment." Therefore,he could a noble gas,and soul beyond the mundane,in the face of political pressure and to live in hardship,"nine dead Minamiarai I do not hate,it is YOU Qijue crown his life" [⑦],"a little awe-inspiring air,Trinidad Yoshiya wind" [ ⑧].This is truly detached from the appropriate ears.