作业帮 > 英语 > 作业

分析英语句子、1.While Ashrita makes standing on the top of a Swiss

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2023/02/09 04:13:47
分析英语句子、
1.While Ashrita makes standing on the top of a Swiss ball look easy,it is not.
2.They were more concerned with how the other women had dressed than in what the seaker was saying.(请着重解释一下句中in的作用)
1.while,尽管,
make sth.look easy 使某事看起来简单.这里的sth.就是standing on the top of a Swiss ball.
it指代standing on the top of a Swiss ball
it is not (easy).省略了.
翻译:尽管Ashrita使得站在瑞士球顶端(这个动作)看起来简单,但其实这不简单.
2.be concerned with,关心...
be concerned in,参与...
比起参与到演讲者说的话题中,他们更关心其他女人是怎么打扮地.
其实如果in的地方划线让我填空的话,我可能会认为前后都是concern with,然后因为对称省略后面一个with...所以会觉得这里不用任何介词.
不过大概这里的context强调‘参与到话题中’这个动作,而不是仅仅关心话题的内容.
理解的时候真的要看前后文根据语境作出判断.