作业帮《景公逐得斩竹者囚之》翻译练习
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/28 14:52:51
《景公逐得斩竹者囚之》翻译练习
景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰：“君亦闻吾先君丁公乎?”公曰：“何如?”晏子曰：“丁公伐曲沃,胜之,止其财,出其民.公日自莅之,有舆死人以出者,公怪之,令吏视之,则其中金与玉焉.吏请杀其人,收其金玉.公曰：‘以兵降城,以众图财,不仁.且吾闻之,人君者,宽惠慈众,不身传诛.’令舍之.”公曰：“善!”晏子退,公令出斩竹之囚.
选出与“过之,有斩竹者焉”中“焉”字用法相同的一项是（）
A.可远观而不可亵玩焉 B.将加罪焉 C.三人行,必有我师焉 D.寡人反取病焉
要快!
景公树竹,令吏谨守之.公出,过之,有斩竹者焉,公以车逐,得而拘之,将加罪焉.晏子入见,曰：“君亦闻吾先君丁公乎?”公曰：“何如?”晏子曰：“丁公伐曲沃,胜之,止其财,出其民.公日自莅之,有舆死人以出者,公怪之,令吏视之,则其中金与玉焉.吏请杀其人,收其金玉.公曰：‘以兵降城,以众图财,不仁.且吾闻之,人君者,宽惠慈众,不身传诛.’令舍之.”公曰：“善!”晏子退,公令出斩竹之囚.
选出与“过之,有斩竹者焉”中“焉”字用法相同的一项是（）
A.可远观而不可亵玩焉 B.将加罪焉 C.三人行,必有我师焉 D.寡人反取病焉
要快!
C
相当于“于之”、“于此”、“于彼”.
①三人行,必有我师焉（在其中）.（《论语》）
②积土成山,风雨兴焉（从这里）.（《劝学》）
③五人者,盖当蓼洲周公子被逮,激于义而死焉（在这件事情上）者也.（《五人墓碑记》）
再问： 四个选项中的“焉”分别什么意思？
再答： A作句中语气词，表示停顿，相当于“也”。 B作句中语气词，表示停顿，相当于“也”。 D焉,音节助词。用在完整的句子后面 ，作语气词，主要表示直陈语气，相当于“了，啊，呢”， 可不译。
相当于“于之”、“于此”、“于彼”.
①三人行,必有我师焉（在其中）.（《论语》）
②积土成山,风雨兴焉（从这里）.（《劝学》）
③五人者,盖当蓼洲周公子被逮,激于义而死焉（在这件事情上）者也.（《五人墓碑记》）
再问： 四个选项中的“焉”分别什么意思？
再答： A作句中语气词，表示停顿，相当于“也”。 B作句中语气词，表示停顿，相当于“也”。 D焉,音节助词。用在完整的句子后面 ，作语气词，主要表示直陈语气，相当于“了，啊，呢”， 可不译。