作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The hammers that hit the string have to be coaxed not to

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/06/01 18:41:03
英语翻译
The hammers that hit the string have to be coaxed not to sound
like percussion,and each overlapping tone has to sound clear.
They have to aim at controlling these sound with fanatical but selfless authority.
琴键对琴弦的敲击应该是细致耐心的,而不是(听起来乒乒乓乓的)敲打,并且每一个合音都应该听起来很清晰.
他们应该针对狂热盲目的而不是无私忘我的权威/个体来控制这些发声.
(不太确定,你再斟酌斟酌)