英语翻译Fireworksby:Jack Zavada,Source Unknown A few weeks befor

英语翻译
Fireworks
by:Jack Zavada,Source Unknown
A few weeks before Independence Day,I noticed a fireworks stand in a parking lot in our city.It reminded me of the many wonderful fireworks shows I've attended with my family.There's something magical about those brilliant colors exploding against the dark sky.
But there's a problem with fireworks.They don't last.The same is true of many of the "fireworks" experiences in our lives.We fight and struggle for things that seem beautiful and alluring,but after we get them,their appeal disappears,just like fireworks.Maybe it's a shiny new car or speedboat.Maybe it's a big,impressive house.It might even be a promotion at work or a prestigious career.
So many of the things of this world are like fireworks.They promise happiness and fulfillment but can't deliver.TV commercials play on our emotions,making us believe that if we drive a certain kind of SUV or clean our floors with their super-efficient mop,we'll be happy at last.More often than not,all we feel is disillusioned.
If you've had enough of these "fireworks" experiences and the letdowns that follow,I challenge you to pursue the only thing in life that doesn't disappoint:a personal relationship with Jesus Christ.The astounding thing about loving God is that it actually gets better every day.Once you give your heart to Jesus,you'll have happiness and fulfillment that lasts into eternity,and you'll never want to go back to "fireworks" experiences again.

烟火
杰克.萨维达 来源未知
在独立日的前几个星期,我注意到了我们城里的一个停车场上的一次烟火.它让我想起了很多我和我家一起参加的精彩的烟火表演.在黑暗的天空中爆发出来的闪耀颜色,真是不可思议.
但烟火也有问题.他们不持久.在我们的生活中,许多"烟火"经历也如真的烟火一样.我们为了某些看似美丽迷人的事物而斗争,但当我们得到时,他们的吸引力就消失了,就像烟火.也许他们是一部闪亮的新车或游艇.也许是大而让人难忘的房子.甚至可能是一次工作上的晋升,或是一个享有声望的事业.
世界上有如此多的事物就像是烟火.他们承诺了快乐和满足却并不履行.电视贸易打动我们,让我们相信如果我们开了某一种跑车,或者用了他们的超高效拖把来打扫,我们最终会很快乐.通常,我们所感受到的只是醒悟.
如果你有足够多的"烟火"经历和随之而来的失望,我请你从事在人生中唯一不会让人失望的事情:和耶稣基督建立关系.爱上帝,会让人惊奇的感到每天在真正的变好.一旦你将你的心交给了耶稣,你将拥有不朽的快乐和满足,你将永远不想再次回到"烟火"经历.
鄙视一楼用翻译软件!