作业帮海上钢琴师里的经典台词中drilled的意思
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：综合作业 时间：2024/05/05 16:00:22
海上钢琴师里的经典台词中drilled的意思
“陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴.冬天忧虑夏天的姗姗来迟,夏天则担心冬天的将至.所以他们不停四处游走,追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕.”
Why why why why why...I think land people waste a lot of time wondering why.Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drilled of winter.That's why you're never tired of travelling,with chasing some place far away,where there's always summer.That doesn't sound like a good bet to me.
“陆上的人喜欢寻根问底,虚度了大好光阴.冬天忧虑夏天的姗姗来迟,夏天则担心冬天的将至.所以他们不停四处游走,追求一个遥不可及、四季如夏的地方—我并不羡慕.”
Why why why why why...I think land people waste a lot of time wondering why.Winter comes they can't wait for summer; summer comes they're living drilled of winter.That's why you're never tired of travelling,with chasing some place far away,where there's always summer.That doesn't sound like a good bet to me.
drill 是 钻 的意思,钻头,钻孔
drilled 这个词用在这个句子中,是为了表示出 人们喜爱夏天,享受夏天的生活,但因担心冬天将要来临而十分痛苦,有一种钻心的难受~
希望用drilled 更生动形象的表现出人们的心情~
drilled 这个词用在这个句子中,是为了表示出 人们喜爱夏天,享受夏天的生活,但因担心冬天将要来临而十分痛苦,有一种钻心的难受~
希望用drilled 更生动形象的表现出人们的心情~