作业帮英语翻译On Joy and SorrowThen a woman said,"Speak to us of joy a
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/28 16:12:55
英语翻译
On Joy and Sorrow
Then a woman said,"Speak to us of joy and sorrow."
And i answered:Your joy is your sorrow unmasked.Aad the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
And how else can it be?
The deeper that sorrow carves into your being,the more joy you can contain.Is not the cup that hold your wine the very cup that was burned in the potter's oven?And is not the lute that soothes your spirit,the very wood that was hollowed with knives?
When you are joyous,look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that giving you joy.When you are sorrowful look again in your heart,and you shall see that in truth you are weeping for that whith has been your delight.
Verily you are suspended like sceles between your sorrow and joy.Only when you are empty are you at standsill and balanced.When the treasure-keeper lifts you to weigh his gold and his silver,needs must your joy or your sorrow rise o* **ll.
On Joy and Sorrow
Then a woman said,"Speak to us of joy and sorrow."
And i answered:Your joy is your sorrow unmasked.Aad the selfsame well from which your laughter rises was oftentimes filled with your tears.
And how else can it be?
The deeper that sorrow carves into your being,the more joy you can contain.Is not the cup that hold your wine the very cup that was burned in the potter's oven?And is not the lute that soothes your spirit,the very wood that was hollowed with knives?
When you are joyous,look deep into your heart and you shall find it is only that which has given you sorrow that giving you joy.When you are sorrowful look again in your heart,and you shall see that in truth you are weeping for that whith has been your delight.
Verily you are suspended like sceles between your sorrow and joy.Only when you are empty are you at standsill and balanced.When the treasure-keeper lifts you to weigh his gold and his silver,needs must your joy or your sorrow rise o* **ll.
论悲与喜
然后一位女士说：“给我们讲讲悲与喜的事情.”
我说：
“你的快乐即是你那不加掩藏的悲伤；
而那使你欢声大笑的,却也是那使你泪盈满眶的.要不然它还能是什么呢?
悲伤越是在你生命中刻下印记,你能容纳的快乐也就越多.
你用来盛酒的那个杯,不正是那个曾在陶工的炉中煅烧过的吗?
而那使你精神舒坦的露特琴,不也正是那被刀挖刻过的木材吗?
当你快乐的时候,细查你的心灵,你会发现惟其那曾叫你伤心的,在给予你欢乐.
当你悲痛的时候,再次查看你的心灵,你会发现,你实际上正为那曾给你愉悦的而落泪.
有人说：“快乐要比悲伤强大”,也有人说：“不,悲伤更强大.”
但是我要告诉你们,他们是紧密相关,不可分离的.
他们会一同到来.
当一个与你同坐在席子的时候,要记得另外的一个正在你床上沉睡.
你被恰如其分地标刻并悬坠与你的快乐和悲伤之间.
惟有当你是空无一物之时,你才能平衡地站稳.
可
当宝藏看守者用你来称量他的金银珠宝,那就会叫你的悲喜或增或减.”
然后一位女士说：“给我们讲讲悲与喜的事情.”
我说：
“你的快乐即是你那不加掩藏的悲伤；
而那使你欢声大笑的,却也是那使你泪盈满眶的.要不然它还能是什么呢?
悲伤越是在你生命中刻下印记,你能容纳的快乐也就越多.
你用来盛酒的那个杯,不正是那个曾在陶工的炉中煅烧过的吗?
而那使你精神舒坦的露特琴,不也正是那被刀挖刻过的木材吗?
当你快乐的时候,细查你的心灵,你会发现惟其那曾叫你伤心的,在给予你欢乐.
当你悲痛的时候,再次查看你的心灵,你会发现,你实际上正为那曾给你愉悦的而落泪.
有人说：“快乐要比悲伤强大”,也有人说：“不,悲伤更强大.”
但是我要告诉你们,他们是紧密相关,不可分离的.
他们会一同到来.
当一个与你同坐在席子的时候,要记得另外的一个正在你床上沉睡.
你被恰如其分地标刻并悬坠与你的快乐和悲伤之间.
惟有当你是空无一物之时,你才能平衡地站稳.
可
当宝藏看守者用你来称量他的金银珠宝,那就会叫你的悲喜或增或减.”
英语翻译FROM MRS.JOY WILFORD OF NETHERLANDSPLEASE ENDEAVOR TO US
A holiday full of love and joy,a holiday for everyone to e__
英语翻译GET ready to play in the water of joy and get wet all ov
joy and
Christmas is a time of joy.We will keep you posted on our pr
a holiday full of love and joy 的中文意思是什么
中文翻译It's a great joy to play with and enjoy what you collect
Every day without you lack of a lot of joy
A lifetime of joy中的of表示什么
英语翻译In joy and sorrow my home's in your armsIn a world so ho
英语翻译as the massage room door opens and a JOY CHOU(ZHOU JIELU
英语翻译In Joy and sorrow oh girl,we are the same we are young a