英语翻译All sums payable by the Vendors pursuant to clause 6.3(a
来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/04/28 18:36:28
英语翻译
All sums payable by the Vendors pursuant to clause 6.3(a) shall be paid free and clear of any rights of counterclaim or set-off and without any deduction or withholding unless the deduction or withholding is required by law.If any such deduction or withholding is required by law,the Vendors shall be obliged to pay such sum as will after the deduction or withholding has been made leave the Purchaser with the same amount as it would have been entitled to receive in the absence of any such requirement to make a deduction or withholding.
All sums payable by the Vendors pursuant to clause 6.3(a) shall be paid free and clear of any rights of counterclaim or set-off and without any deduction or withholding unless the deduction or withholding is required by law.If any such deduction or withholding is required by law,the Vendors shall be obliged to pay such sum as will after the deduction or withholding has been made leave the Purchaser with the same amount as it would have been entitled to receive in the absence of any such requirement to make a deduction or withholding.
所有款项支付卖方根据第6.3(1)应支付的自由和反任何权利的明确或抵销,没有任何扣减或预提,除非扣减或预提的法律规定.如果任何扣减或预提的法律规定,应卖方必须支付的款项作为会后,扣除或预提已离开同样数额,因为它本来有权收取任何情况下买方该项规定作出扣除或预提.
英语翻译16.1 All information disclosed by any party pursuant to
英语翻译8.3 Principles for a Fair Hearing:All hearings pursuant
英语翻译All duties,taxes,and other levies payable by the Contrac
英语翻译Instruction:TEAVANA requests all vendors to perform inte
英语翻译vendors shipping merchandise that,by nature of the produ
英语翻译Confidential Information.Pursuant to the Non-Disclosure
英语翻译All payments made pursuant to this Agreement shall be ma
英语翻译Company A shall,in addition to the other amounts payable
英语翻译please also note that interest will be payable on sums w
英语翻译Value Added Taxes are dueand payable to the Construction
英语翻译has the meaning given to it in clause (12)
英语翻译Purchase Price.The purchase price payable for all of the