作业帮 > 综合 > 作业

固已贤夫并老人而芋视之者

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2024/03/29 09:17:25
固已贤夫并老人而芋视之者
这一句怎么翻译?
确实已经比那些被老人列举的“芋视之者”好多了.
再问: 能不能说下其中的一些词,不理解的。 并,而
再答: 并——并列。等同于…… 而——表示“递进”关系 正常语序 “固已贤夫老人并而视之芋者”。
再问: 并——并列。等同于…… 怎么可能?
再答: 并的本意就是并列、等同于 这里是“被老人并、被老人罗列 ”
再问: 就是说 并老人 其实是 老人并?这么奇怪。
再答: 有什么奇怪的。 古文不很常见吗?
再问: 这对于我来说是第一次见到这个,这是什么说法吗?例如:否定句宾语前置。或者还有例句吗? 先。采纳了