作业帮顾炎武《流转》全文如何翻译.
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/04/30 04:16:24
顾炎武《流转》全文如何翻译.
【流转】顾炎武
流转吴会间,何地为吾土?登高望九州,极目皆榛莽.寒潮荡落日,杂遝鱼虾舞.饥乌晚未栖,弦月阴犹吐.晨上北固楼,慨然涕如雨.稍稍去鬓毛,改容作商贾.却念五年来,守此良辛苦.畏途穷水陆,仇讐在门户.故乡不可宿,飘然去其宇.往往历关梁,又不避城府.丈夫志四方,一节亦奚取?毋为小人资,委肉投饿虎.浩然思中原,誓言向江浒.功名会有时,杖策追光武.
【流转】顾炎武
流转吴会间,何地为吾土?登高望九州,极目皆榛莽.寒潮荡落日,杂遝鱼虾舞.饥乌晚未栖,弦月阴犹吐.晨上北固楼,慨然涕如雨.稍稍去鬓毛,改容作商贾.却念五年来,守此良辛苦.畏途穷水陆,仇讐在门户.故乡不可宿,飘然去其宇.往往历关梁,又不避城府.丈夫志四方,一节亦奚取?毋为小人资,委肉投饿虎.浩然思中原,誓言向江浒.功名会有时,杖策追光武.
在吴地、会稽间辗转流浪,哪里是我的故园?
登上高处眺望神州大地,满眼都是丛生的草木.
寒冷的潮水摇动落日,众多的鱼虾到处游荡.
傍晚,饥饿的乌鸦还没有栖息,弯弯的弦月悄悄挂在天空.
早晨登上北固楼,感慨万千泪下如雨.
不知不觉年华流逝,改行做了商人.
然而想到五年来,守着这些也很辛苦.
可怕的是走遍千山万水,仇人就在门口.
故乡已经不能安居,只好流落他乡.
常常跋山涉水,又不回避官府.
大丈夫志在四方,一种气节又到哪里取得呢?
不要因为小人的资助,就自投虎口.
浩然正气思念中原,在江边发下誓言.
功名总会有的时候,挥鞭追赶光武帝.
登上高处眺望神州大地,满眼都是丛生的草木.
寒冷的潮水摇动落日,众多的鱼虾到处游荡.
傍晚,饥饿的乌鸦还没有栖息,弯弯的弦月悄悄挂在天空.
早晨登上北固楼,感慨万千泪下如雨.
不知不觉年华流逝,改行做了商人.
然而想到五年来,守着这些也很辛苦.
可怕的是走遍千山万水,仇人就在门口.
故乡已经不能安居,只好流落他乡.
常常跋山涉水,又不回避官府.
大丈夫志在四方,一种气节又到哪里取得呢?
不要因为小人的资助,就自投虎口.
浩然正气思念中原,在江边发下誓言.
功名总会有的时候,挥鞭追赶光武帝.