我想给你介绍我的朋友这句话为什么我的法语教材里这样翻译

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/19 22:04:52

我想给你介绍我的朋友这句话为什么我的法语教材里这样翻译
Je voudrais te presenter mon ami,这里voudrais的时态好像不太对吧？

这是没错的。voudrais是vouloir在conditionnel present下的变位，口语中一般表示意愿之类的词可以借此表现的比较礼貌客气，口语中经常见到。
比如：口语中，买东西时 Je voudrais un pantalon, s'il vous plait.
书面中，描述一个projet，就经常有用j'aimerais等等

翻译让我介绍我的朋友布朗先生给你我想给你介绍一个朋友,他也是我们的病友,-----这句话英文该怎么表达? 让我介绍我的朋友布朗先生给你汉译英 Y “很高兴收到你的来信.现在我想给你介绍我的学校”这句话的英文我想给你幸福,却走不进你的世界.这句话有谁能帮我翻译成英文啊,我不要翻译器翻译的. 现在我想给你介绍一下我的家乡绍兴英文求大神用广东话帮我翻译这句话：有这样的朋友真好他能在你不开心的时候第一时间知道从外地打电话给你 “下面我给你介绍一位新朋友”这句话用英语怎么说? 法语翻译这就是现在的我英语翻译我想和我的朋友一起看电影,这句话怎么翻译呢?我只会写 i want to see movie.怎么把“和我的朋友翻译：（对老板说的）我想辞职,谢谢你一直的照顾,我知道我有很多的不足,这段时间给你添麻烦了.这样说可以吗? 英语翻译谢谢你给我介绍的朋友,我也有个朋友想要介绍给你.翻译成英文是什么?