作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译The numbers are frightening:in 2002 more than 40 million

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/03/29 03:49:29
英语翻译
The numbers are frightening:in 2002 more than 40 million people in the world were living with HIV or AIDS.Of these,about 3 million were children and more than 11 million were between 15 and 24.Since the first case was discovered in 1981,nearly 24 million people have died of AIDS and about 3 million people die of the disease every year.Each year,more than 5 million people become infected with the virus.
不要直译 尽量通顺点
这个数字非常惊人:2002年里世界上超过4千万人感染了艾滋病.在这些人中,又有约300万是儿童,超过1100万在15到24岁之间.
自从第一例艾滋病病例在1981年被发现以来,将近两千四百万人死于艾滋,每年大约有300万人死于这种疾病.每年还有500万人感染艾滋病毒.