我愿化作石桥,受500年风吹,500年日晒,500年雨打,但求此女子从桥上走过,英语怎么说?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/05/29 19:31:56

小说《你若不离不弃…》里的吗再答： I'm willing to become the stone bridge, endure 500 years of the ruthless wind (无情的风吹), 500 years of the burning sun (炎热的日晒) and 500 years of the freezing rain (冰冷的雨打), for as long as that girl walks across this bridge.
再答：采纳我
再答： thanks
再问：佛教经典爱情故事(^_^)
再答：对我第一次看就感动了但现实是残酷的不可能有那么好的人

我愿化身石桥,受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨打,但求此少女从桥上走过. 关于执着爱情的经典句与“我愿化作石桥,忍受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨打,只求你从桥上走过”有异曲同工之妙的句子! 我愿化身石桥,愿受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨打,只为你从桥上走过.翻译英文是什么如何翻译成英语我愿化身石桥,受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨打,只求那少女从我愿化身石桥,受五百年风吹,五百年日晒, 愿化身为青石桥,受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨淋,只求那少女从桥上走过.出自哪个典故我愿化身石桥,受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨打,……? 英语翻译我愿化身为青石桥,受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨打. 我愿化身为青石桥,受五百年风吹,五百年日晒,五百年雨打.是我男朋友说的.搞不懂 "从我身边走过" 用英语怎么说? 谁知道哪有像“我愿化作石桥”那样的爱情佛语典故石桥轮胎英语怎么说?