作业帮请大家帮忙翻译几个句子（句中提到的Hood是博物馆的名字）
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/04/29 18:45:40
请大家帮忙翻译几个句子（句中提到的Hood是博物馆的名字）
Unfortunately, that description fails to convey anything significant about the Hood. It fails to note, for instance, that the Hood wanders around its site as aimlessly as a lost cow, ignoring the orthogonal grid with which other buildings in Hanover are aligned. The Hood has many entrances, but no main entrance. It shapes three courtyards so irregular that they cannot be experienced as outdoor rooms but seem, rather, to be clearings in an architectural forest. All the Hood’s parts look different from one another, they tend to be incomplete in themselves, and they collide at random angles and levels. If there is a single governing metaphor, it is that of the Victorian New England mill village. But the Hood is a mill village romanticized into something more like an Italian hill town, picturesquely punctuated at the skyline by theatrical gables.
Unfortunately, that description fails to convey anything significant about the Hood. It fails to note, for instance, that the Hood wanders around its site as aimlessly as a lost cow, ignoring the orthogonal grid with which other buildings in Hanover are aligned. The Hood has many entrances, but no main entrance. It shapes three courtyards so irregular that they cannot be experienced as outdoor rooms but seem, rather, to be clearings in an architectural forest. All the Hood’s parts look different from one another, they tend to be incomplete in themselves, and they collide at random angles and levels. If there is a single governing metaphor, it is that of the Victorian New England mill village. But the Hood is a mill village romanticized into something more like an Italian hill town, picturesquely punctuated at the skyline by theatrical gables.
不幸的是,那份说明没有包含任何关于Hood的重要信息.例如,它没有提到Hood像一头丢失的奶牛一样漫无目的地分布着,而忽略了汉诺威的其他建筑都像方格一般齐整.Hood有不少入口,但是没有主入口.它形成三个不规则的庭院,与其说它们是户外空间,倒不如说更像是建筑物之间的空地.Hood的各个部分不尽相同,它们看起来都不是完整的,以随意的角度和水平交错碰撞.如果做个最确切无疑的比喻,它们就像是维多利亚时代新英格兰的作坊村落.但是Hood是一个浪漫化的村落,以至于更像是一个意大利山间小镇,那富有戏剧色彩的山墙如画般地点缀在天际.
请大家帮忙翻译一下这句怪怪的句子
求人翻译阿拉伯人名字遇到几个诵读者的名字,请大家帮忙翻译一下.Abdul-BaasitAs-Sudays-ShraymM
请大家帮忙改几个英语间接引语的句子!
请大家帮忙翻译两个关于stress的句子
请大家帮忙翻译一下这句的英文
请帮忙翻译一下下面的几个句子
有首英文歌的名字翻译过来叫做 橄榄树 英文的读音是“莱蒙垂”请大家帮忙想想!
这个倒装句的正确语序是什么,so much .as ...在句子中怎么翻译,请帮忙整句翻译出来,it指的是电视
请帮忙翻译一下这几个名字
请大家帮我翻译下,这几个名字的英语好吗?
请大家帮忙翻译名字为好听又容易记住的英文名,谢谢!
英语翻译请大家帮忙翻译一个公司的名字,“济南通明光电工程有限公司”,急用,