国家领导人写给外国领导人的信用中文还是英文啊?

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：综合作业时间：2024/04/26 03:48:30

本国语言的.
一般来讲,一个国家递给另一个国家的信件、文书,都是用本国语言写成的.对方要自己找翻译把它们翻译明白的.比如说,A国的新总统胜选了,B国的现任总统要给A国发贺信,那么这封贺信就是用B国的语言写的.A国要想读懂,就要自己雇翻译翻译出来.与此同理的还有电话、面对面交流等.比如,A国领导和B国领导会面,A国讲A国的语言,B国讲B国的语言,双方自备翻译人员坐在旁边,A国的翻译就会把B国领导说的话,用A国语言告诉A君,B国亦然.即使A君会说B国语,A君也要说A国话,因为这是国家面子的问题.连语言的使用都要顺从对方,那岂不是太丢面了吗?
而两国签署的共同宣言,合同、协定、条约等等,都是两国文字对照的.
据说在一些国际组织上签署的有法律约束力的文件,除双方文字以外,还有附注法文,因为法文因为语法的关系,貌似没有歧义.
而联合国,签署一份国际文件的时候,都是用英、俄、法、中、西班牙、阿拉伯文书写文件的,一式六份.

我们国家领导人跟外国领导人用什么语言聊天的? 有一句话：“许多国家领导人”.这里是指许多国家的领导人,还是指我国很多的国家领导人? 国家领导人是怎么会见外国领导人的?能听懂很多国家语言吗?他们是各说各国家的语言吗? 中国人写给外国朋友的一封信,英文谁知道每个国家领导人的称呼啊?比如说中国领导人称为主席,美国称为总统…… 国家领导人的英文怎么说外国寄件到国内的地址是要写中文还是英文哈? 英语翻译我想知道咱们在电视上看到的国家领导人会见外国领导人的时候戴的那种翻译器叫什么名字,在什么地方有卖的? 国家领导人与领导人交流说话,是用什么交流的? 我想下载一些关于外国领导人的英文演讲音频或者视屏,那里可以下载啊请问外国有哪些哲学的领导人? 给外国写信地址用中文还是英文,你经常写信的,