作业帮 > 综合 > 作业

路演活动英语怎么说?是不是road show?

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:综合作业 时间:2021/05/16 13:49:52
路演活动英语怎么说?是不是road show?
到底是role show还是road show?有没有佐证?
路演/路秀译自英文Roadshow,是国际上广泛采用的证券发行推广方式,指证券发行商发行证券前针对机构投资者的推介活动.活动中,公司向投资者就公司的业绩、产品、发展方向等作详细介绍,充分阐述上市公司的投资价值,让准投资者们深入了解具体情况,并回答机构投资者关心的问题.路演的目的是促进投资者与股票发行人之间的沟通和交流,以保证股票的顺利发行.在海外股票市场,股票发行人和承销商要根据路演的情况来决定发行量、发行价和发行时机.众所周知,搜狐在纳斯达克发行股票时,就是根据当时情况,将发行价进行
调整后才得以顺利发行的;还有中国联通在香港招股时,则是早期定价比较保守,后来又根据路演情况调高了招股价.当然,也有路演失败的案例,比如中海油的海外融资,在路演过程中投资者对公司反应冷淡,公司虽然宣布缩减规模并降低招股价,市场仍然没有起色,加上有关部门的意见分歧,招股计划只好放弃,转而等待下一个机会.所以,从路演的效果往往能够看到股票发行的成败.路演在中国刚一出现不仅得到了上市公司、券商、投资者的关注和青睐,也引了其他企业的广泛关注和浓厚兴趣,并效仿证券业的路演方式来宣传推广企业的产品,形成时下盛行的企业“路演”.企业路演的概念和内涵已改变和延伸,成为包括产品发布会、产品展示、产品试用、优惠热卖、现场咨询、填表抽奖、礼品派送、有奖问答、文艺表演、游戏比赛等多项内容的现场活动.