作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译你以为,因为我贫穷、低微、相貌平平、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?——你想错了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你

来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：英语作业 时间：2024/05/12 03:38:02
英语翻译
你以为,因为我贫穷、低微、相貌平平、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?——你想错了!我的灵魂跟你一样,我的心也跟你的完全一样.如果上帝赋予我财富和美貌,我会让你难以离开我,就像我现在难以离开你一样.上帝没有那么多,但我们的精神是平等的,就像我们的灵魂穿过坟墓,站在上帝面前,彼此平等——本来就是如此.求原文 要写读后感要用
Do you think,because I am poor,obscure,plain,and little,I am soulless and heartless?You think wrong!-I have as much soul as you,-and full as much heart!And if God had gifted me with some beauty and much wealth,I should have made it as hard for you to leave me,as it is now for me to leave you.I am not talking to you now through the medium of custom,conventionalities,nor even of mortal flesh;-it is my spirit that addresses your spirit;just as if both had passed through the grave,and we stood at God's feet,equal,-as we are!
你以为因为我穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样.这是我的心灵在 英语翻译你以为,我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了----我的心灵跟你一样丰富,我的心胸与你一 简爱一句对白求英语!我因为穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了——我的灵魂和你一样,我的心也和你完全一样 "你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心了吗?你想错了!"着段著名的台词出自哪里? 你以为就因为我贫穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂,也没有心吗?这个是不是出自简爱?不确定就别回答, 英语翻译求《简爱》这段话的原文翻译 你以为因为我穷,低微,不美,矮小,我就没有灵魂,你想错了--我的灵魂跟你一样,要是上 你以为,因为我穷、低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心吗? 你以为因为我穷,低微,矮小,不美,我就没有灵魂没有心吗?你想错了!是简爱对谁说的话? 求简爱中的英语片段求那段“你以为,就因为我穷,低微,不美,我就没有心,没有灵魂吗?我跟你一样有灵魂,也完全一样有一颗心. 这段文字出自名著你以为我是机器而没有感情吗?你以为我穷、低微、矮小、不美,我就没有灵魂没有心吗?我想你错了——我的心灵和 类似简爱里“你以为,因为我穷,低微、不美、矮小,我就没有灵魂没有心么?这样类型的励志的句子 你以为、因为我穷、低微、不美、矮小、我就没有灵魂没有心么?……我们站在上帝脚跟前,是平等的,