作业帮 > 英语 > 作业

简单英语!1,i went to the meeting yesterday becaue i would nothin

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/01 02:36:51
简单英语!
1,i went to the meeting yesterday becaue i would nothing about the discussion without attending it.
2,it was required that each student bring renough food for the piblic,
3,nothing could have saved him even if he had been tended without delay.

麻烦翻译一下!谢谢!
三句都有虚拟,因此要把虚拟的口吻翻出来
1 要是我昨天不出席会议的话,就没啥好讨论的,因此我昨天去了.
2 (校方)要求学生为野炊带来足够多的食物
或者,据要求,学生要为野炊自备足够的食物
两点说明:
第一,这是名词性从句再虚拟中的运用,对于表建议,命令,要求的词,比如require,suggest,demand,用虚拟,而且很固定,从句用should 加动词原型,should 可以省略,这里就省略了,should bring
第二,it is required,被动的固定句式,按照主动来翻,人们要求
it is said,据说
it is reported 据报导
3 要是他没得到及时的救护,他也许就会死翘翘了.