作业帮 > 英语 > 作业

关于英语时态.我想表达:有一次我得了肺炎,我很担心自己的学习,因为我错过了所有的课程.但是k帮我完成了所有笔记.是应该翻

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/19 16:25:42
关于英语时态.
我想表达:有一次我得了肺炎,我很担心自己的学习,因为我错过了所有的课程.
但是k帮我完成了所有笔记.
是应该翻译为一般现在时:once i get pneumonia.i worry about my study because i missed(这里是过去式) all the classes.but k completed all the notes for me
还是过去式:once i got pneumonia.i worried about my study because i had missed (这里是过去完成时)all the classes..but k had completed(这里使用过去完成时,还是一般过去式?) all the notes for me
应该是怎样表达呢?我混乱了.
有一次我得了肺炎,我很担心自己的学习,因为我错过了所有的课程.但是k帮我完成了所有笔记.(过去的事情)
用过去时就好了,但是动作的顺序你要排列好,首先是你得了肺炎,直接导致你错过所有课程,在一段时间内(至少在你还没有痊愈的时间内),你都很担心自己的学习.最后是K完成了笔记.
所以正确的写法是,
once I had had a pneumonia, and I missed all the classes in school. This had been worrying me. But luckily K helped me do all the notes.
再问: 可是k是在我生病期间做的笔记。那是不是生病为过去完成时,然后担心学习和笔记都是一般过去式呢? 那可不可以全部都用一般现在时,不考虑发生的先后?我记得说过去发生的事可以用一般现在时。
再答: 用不用完成时,并不重要,关键是你强调什么,如果你强调的是K帮助你的事实,用一般过去时就好了,如果你强调的是K已经完成了笔记从而导致对你现在有帮助,用完成时。我不知道你想表达什么,我猜你是想表达感激之情就用了一般过去时。 一般现在时,一定不能用,你要尊重动作发生的时间。
再问: 十分感谢~~但是我还是不明白,老师说过讲述过去的事情可以用一般现在时,那是在什么情况下呢?
再答: 那个叫直接或者间接引语。