作业帮按图索骥 译文
来源：学生作业帮 编辑：拍题作业网作业帮 分类：语文作业 时间：2024/05/21 08:08:59
按图索骥 译文
伯乐《相马经》有“隆颡蛈日①,蹄如累麴”之语②.其子执《马经》以求马,出见大蟾蜍③,谓其父曰：“得一马,略与相同,但蹄不如累麴尔!”伯乐知其子之愚,但转怒为笑曰：“此马好跳,不堪御也④.” ——《艺林伐山》
[注释]
①伯乐——人名,相传是古代的相马专家.隆颡（sǎng）——高高的额头.蛈日——有人认为应该是“跌目”,眼睛鼓起的意思.
②累麴（qū）——叠起来的酒药饼子.麴,酿酒或制酱用的发酵物.
③蟾蜍（chánchú）——俗称癞蛤蟆.
④堪——能够,可以.御（yù）——驾驭（yù）,控制.
[注释]
①伯乐——人名,相传是古代的相马专家.隆颡（sǎng）——高高的额头.蛈日——有人认为应该是“跌目”,眼睛鼓起的意思.
②累麴（qū）——叠起来的酒药饼子.麴,酿酒或制酱用的发酵物.
③蟾蜍（chánchú）——俗称癞蛤蟆.
④堪——能够,可以.御（yù）——驾驭（yù）,控制.