woe betide的意思

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/23 02:01:15

woe betide的意思
请问这是一个词组吗如果是的话是什么意思.
句子来源：
If you think you know better than him,you can go and get on with it,and woe betide you if there's a single gnome in that garden when I come out to inspect it.

倒霉,遇到麻烦,责罚
再问：整句话可以翻译一下吗。
再答：如果你认为你知道的比他好,你可以去做下去,你会得到报应,如果有一个侏儒在那个花园当我出来检查它。

英语翻译：Woe betide anyone who gets in her way! 求一些类似Love Like Woe一类的歌曲请问英文woE是什么意思? love like woe歌词 Here follows a tale of woe 翻译 the ready set love like woe 英语翻译f woe,our heads are bent in shame love like woe谁用汉语写出来 I'm willing to share weal and woe with you! 求The Ready Set - Love Like Woe中英对照歌词 Woe、请问 I know you are tired.So I will volunteer Uh, to what do I woe the pleasure of this office visit? 请问这是