英语翻译这家包装公司声称其所有产品都可以自然降解,但许多环境学家对此表示怀疑.Many environmental ex

来源：学生作业帮编辑：拍题作业网作业帮分类：英语作业时间：2024/05/21 19:05:36

英语翻译
这家包装公司声称其所有产品都可以自然降解,但许多环境学家对此表示怀疑.
Many environmental experts doubted the packaging company's claim of the natural degradation of their products.

语法上没有错误,只是有两点值得斟酌：
1.不知道上下文如何,但如果单纯这样一个句子来说,用现在时doubt可能要好一些；
2.claim of the natural degradation of their products.觉得有点别扭,如果我自己翻译的话会用claim that their products are naturally degradable.
不过整体而言,上面的翻译还是不错的

穆罕默德自己声称自己是安拉的使者,声称《古兰经》是安拉的启示.我可以对此表示怀疑吗? 中译英：许多公司最近声称,让其雇员参加快速阅读课程会使他们的工作效率大大提高.有一位结业者可以在两小时内阅读一篇500页降解塑料配方哪家公司可以分析出来? 泄漏到海洋的石油可以让其自然降解吗英语翻译1.尽管医学研究能从动物克隆技术中得益,但许多科学家仍对它表示怀疑（animal cloning；have do 英语翻译我是张华,对于你们在我的家乡建工厂我表示欢迎,因为这有利于我们家乡的发展.但我对此也感到担忧,因为这会造成环境污英语翻译感谢您再次食用中国江苏味中味公司产品 .包装上的啊, 英语翻译该公司产品在外包装上以“**公司”为生产商名称.在产品销售方面,则由**公司进行市场拓展,在每个大区设有营销中心 many/much 表示许多时可以用在肯定句中吗? 英语翻译这个新的包装工艺针对所有产品,它的材质是泡沫英语翻译第二个问题：我认为公司选产品从三个方面考虑比较重要.首先,选择设备方便非常重要,设备方便可以减少许多不必要的麻烦英语翻译该公司的产品目前主要为直接销售,也有其它的经销商在销售其产品,但此类客户只占到该公司总销售量的30%,大部分客户