作业帮 > 英语 > 作业

英语翻译今天是星期五,我想说下星期一见,能不能说成See you on monday?另外星期一我们再见,请翻译!今天下

来源:学生作业帮 编辑:拍题作业网作业帮 分类:英语作业 时间:2024/05/16 03:11:40
英语翻译
今天是星期五,我想说下星期一见,能不能说成See you on monday?另外星期一我们再见,请翻译!
今天下午我要送几个外国人到火车东站坐火车到香港,我想说祝他(她)们一路顺风,或者我应该说什么呢?要是你们推荐我说一些其它的,请翻译出它们的中文,因为本人对英语也不太懂!
翻译:就是我要送她们回原来的地方,怎料有一个还没来,我就在原地等,后来她们说不用等了,那人有事,那我想说:"那我们走了"这句该怎么说?或者你们推荐一下该怎么说?
最后她们见到我的车已经到了,他(她)们在吸烟,见到我就迅速吸了几口上车,我想对他们说不用着急,慢慢也不怕这样该怎么说呢?也是一样,你们推荐也可以,但要求列出中文!
See you on monday?是对的
因为他们不是回家乡,所以我觉得这里说Have a good jouney!或者是Enjoy your jouney!意为旅途愉快.
那我们走了,Then let's go now.
Take it easy.常用语,意为放松点,没关系,慢慢来~